We are glad to introduce Plumsail Documents. It is a set of Microsoft Power Automate actions and easy to use RESTful API. Right now you can generate documents from complex HTML, Word, Text templates, convert email messages and documents to PDF. More features, including permissions management for SharePoint, are coming.
Those are just a few cases when you can use Documents: