Install add-in to a site where you want to add an org chart

Navigate to the site where you want to add an org chart.

Go to the Site contents:

Site contents

Click New → App:

New app

Click From Your Organization and pick Plumsail Org Chart Web Part:

Pick OrgChart web part