Add Org Chart to “Classic” page

Open your page in the edit mode.

Click ‘Insert → Web Part’.

Pick ‘Plumsail’ category in the list of web part categories.

Select ‘Plumsail Org Chart’ web part and click ‘Add’:

Insert Classic SPFx Web Part

Once you added the web part you can configure it.